Kylie & Emile
Un mariage au Château Rose, sur les hauteurs de Grimaud, face au golfe de Saint-Tropez. Leur histoire, en images et en mots.A wedding at Château Rose, on the heights of Grimaud, facing the gulf of Saint-Tropez. Their story, in images and words.
Château Rose
Adresse emblématique au passé sulfureux. Le Château Rose écrit un nouveau chapitre en se métamorphosant en un hôtel de luxe alliant héritage, élégance architecturale et audace contemporaine.An iconic address with a sulphurous past. Château Rose writes a new chapter, transforming into a luxury hotel that blends heritage, architectural elegance and contemporary boldness.
Une vue magiqueA magical view
Nous sommes tombées sous le charme de ce site perché sur les hauteurs de Grimaud, avec sa vue magique sur le golfe de Saint-Tropez.We fell under the spell of this site perched on the heights of Grimaud, with its magical view over the gulf of Saint-Tropez.
Il y a des rencontres qui arrivent au moment parfait.
Et puis il y a celles qui commencent bien avant…
sans qu'on en comprenne tout de suite la portée.
There are encounters that arrive at the perfect moment.
And then there are those that begin long before…
without our grasping their meaning right away.
Kylie et Émile se sont rencontrés adolescents.
À un âge où l'on se construit encore,
où l'on ne sait pas encore qui l'on sera…
ni qui restera.
Kylie and Émile met as teenagers.
At an age when we are still taking shape,
when we don't yet know who we'll become…
nor who will stay.
Un regard.
Une présence.
Quelque chose qui s'inscrit doucement…
sans faire de bruit.
A glance.
A presence.
Something that settles in gently…
without a sound.
Puis la vie les a emmenés ailleurs.
Chacun a grandi, changé, vécu, aimé, appris.
Et pendant toutes ces années… sans le savoir…
leurs chemins continuaient de se rapprocher.
Then life took them elsewhere.
Each one grew, changed, lived, loved, learned.
And through all those years… without knowing it…
their paths kept drawing closer.
Jusqu'au jour où ils se sont retrouvés.
Et cette fois, il n'y avait plus de doute.
Plus de timing imparfait. Plus d'hésitation.
Until the day they found each other again.
And this time, there was no more doubt.
No more imperfect timing. No more hesitation.
Juste une évidence calme. Profonde. Apaisante.
Comme si leurs vies disaient enfin : « C'est maintenant. »
Just a calm certainty. Deep. Soothing.
As if their lives were finally saying: “It's now.”
Kylie & Emile, en images.Kylie & Emile, in images.
Votre histoire, la prochaine ?Your story, next?
Réserver un appel →Book a call →